For those who take their reading of affairs in the Middle East from movements on the surface of the water, the central event of the past fortnight must seem obvious: the official publication of the much-vaunted 'road map', put forward by the global Quartet but drafted and controlled in the corridors of Washington.